Nutzungsbedingungen / Terms of Use

Stand / Last updated: Dezember / December 2025

Diese App wird von Yacouba Pfälzner bereitgestellt.
Die vollständige Postadresse des Verantwortlichen wird auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt.
This app is provided by Yacouba Pfälzner.
The full postal address will be provided upon request by email.

Die App „Behindertenparkplätze Berlin“ zeigt öffentlich bereitgestellte Informationen zu Behindertenparkplätzen in Berlin (Standorte, Bezirke, ggf. Anzahl der Plätze) auf einer Karte an und ermöglicht die Übergabe von Koordinaten an Navigations-Apps (z. B. Apple Karten, Google Maps). Die Nutzung der App ist kostenfrei, einzelne Funktionen erfordern jedoch eine Internetverbindung (z. B. Laden der Kartendaten, externe Navigation).
The app “Behindertenparkplätze Berlin” displays publicly available information about disabled parking spaces in Berlin (locations, districts, number of spaces where available) on a map and allows handing over coordinates to navigation apps (e.g. Apple Maps, Google Maps). The app is free to use, but some features require an internet connection (e.g. loading map data, external navigation).

Die Inhalte werden sorgfältig erstellt und basieren auf den bereitgestellten Daten der Stadt Berlin. Es wird jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit übernommen. Die App ersetzt keine amtlichen Informationen und keine verbindlichen Auskünfte der zuständigen Behörden.
The content is created with care and is based on data provided by the City of Berlin. However, no guarantee is given for accuracy, up-to-dateness or completeness. The app does not replace official information or binding statements by public authorities.

Es handelt sich ausschließlich um ein Informationsangebot. Die App stellt keine rechtliche Beratung oder Auskunft dar.
This app is for informational purposes only. It does not provide legal advice.

Nur eine rechtmäßige Nutzung der App ist gestattet. Jegliche missbräuchliche Nutzung, insbesondere automatisiertes Auslesen, Manipulation der Daten oder Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, ist untersagt.
Only lawful use of the app is permitted. Any misuse, in particular automated scraping, manipulation of data or circumvention of technical protection measures, is prohibited.

Datenquelle / Data Source

Die dargestellten Behindertenparkplätze basieren auf den offenen Daten der Stadt Berlin:
Behindertenparkplätze – WFS (Berlin)
Lizenz: Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – 2.0 (dl-de/by-2.0)
© Land Berlin — Bezirksämter / GDI Berlin

Trotz regelmäßiger Aktualisierung können sich vor Ort abweichende Situationen ergeben (z. B. Umbaumaßnahmen, temporäre Sperrungen, Änderungen der Beschilderung). Bitte beachten Sie stets die tatsächliche Beschilderung und Verkehrssituation vor Ort.
Even with regular updates, the situation on site may differ (e.g. construction work, temporary closures, changed signage). Always follow the actual road signs and traffic situation on site.

Externe Dienste / Third-Party Services

Die App kann zur Navigation externe Dienste wie Apple Karten oder Google Maps öffnen. Bei der Nutzung dieser externen Dienste gelten deren eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.
The app may open external services such as Apple Maps or Google Maps for navigation. When using these services, their own terms of use and privacy policies apply.

Haftung / Liability

Die Nutzung der App erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden übernommen, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App oder der angezeigten Informationen entstehen, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Unberührt bleiben zwingende gesetzliche Haftungsregelungen, insbesondere bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Use of the app is at your own risk. No liability is accepted for direct or indirect damages arising from the use or inability to use the app or the information provided, except in cases of intent or gross negligence. Mandatory statutory liability provisions, in particular for injury to life, body or health, remain unaffected.

Ergänzende Regelung / Supplemental Provision

Sofern und soweit in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich abweichend geregelt, gelten ergänzend die Apple-Standard-Endnutzerlizenzbedingungen (EULA) .
Unless expressly stated otherwise in these terms of use, the Apple Standard End User License Agreement (EULA) shall apply supplementally.

Support

Bei Fragen oder Problemen können Sie sich per E-Mail an den Entwickler wenden:
For questions or issues, you can contact the developer via email:
developeryp1@gmail.com

Zum Impressum / Legal Notice

Zur Datenschutzerklärung / Privacy Policy